Following in the footsteps of 1935’s brilliantly successful ANATO, ADATR also was previewed and perfected via a vaudeville tour. This gave the Marx Brothers the chance to see what audiences liked and didn’t like, what needed to be reworked, how to time gags and quips, and what needed ditched.
As a result, the screenplay went through many rounds of edits and outlines before attaining the final draft we know and love.
“All God’s Chillun Got Rhythm,” performed by Ivie Anderson and The Crinoline Choir, was nominated for Best Dance Direction at the 1937 Oscars. This was the only Marx Brothers’ movie to ever get an Oscar nomination.
Ivie Anderson was a very popular jazz singer who was performing with Duke Ellington’s orchestral band at the time. The dancers were Herbert “Whitey” White’s Lindy Hoppers of Harlem’s Savoy Ballroom, including an uncredited Dorothy Dandridge.
The song was most likely inspired by traditional African–American spiritual “All God’s Chillun Got Wings,” which in turn inspired a 1924 Eugene O’Neill play of the same name. Its première starred Paul Robeson (one of my heroes), who sang the title song.
Allan Jones originally sang “A Message from the Man in the Moon” during his introductory scene. Another song, “Dr. Hackenbush,” was sung by Groucho upon his arrival at the sanitarium. They were cut out of consideration for the already sprawling length.
The former song is heard during opening credits and again by the dancing at the dull water carnival. It’s also sung by Groucho in the final scene. The DVD includes an audio extra of Allan Jones singing it. I think just about everyone would gladly trade that boring water ballet for either of those songs!
Originally, “On Blue Venetian Waters” was shot in light brown sepia, and the even more boring water ballet was tinted blue.
It’s interesting to note that at MGM, Groucho’s outlandish characters weren’t accepted without questions. Everyone knows or suspects he’s a fraud, even Chico’s own shyster characters. However, in spite of this, audience sympathy is always established.
Dr. Hackenbush was Groucho’s favoritest character he ever played. In his later years, he often signed his letters and referred to himself by that name, and sang the deleted novelty song.
His character’s name was originally Quackenbush, but was changed due to fear of lawsuits from several real-life Dr. Quackenbushes.
Producer Irving Thalberg (who never allowed himself to be credited onscreen) passed away of pneumonia 14 September 1936, aged only 37. He’d always been sickly, due to a congenital heart disease. Filming immediately ceased. When it resumed on 21 December, production shifted to his brother-in-law Lawrence Weingarten, who was also uncredited.
While Thalberg was adamant about balancing the comedy with a romantic subplot and musical performances, there would’ve been a much better balance had he not died during production.
After this, the musical interludes began hogging more and more screentime. Allan Jones also wasn’t particularly happy with the songs he was given in ADATR. With the notable exception of “Tomorrow Is Another Day,” they weren’t as strong as the ones from ANATO, nor were any of them huge hits like “Alone.”
Besides the canned musical numbers, one of the deleted scenes featured Chico and Harpo infiltrating the dancing by the water carnival, pretending to be waiters in formal suits, and wreaking comedic mayhem. Another featured Harpo trying to calm a little girl by giving her ice-cream, and then swallowing a balloon she bopped him over the head with.
Several references to things we never see suggest other potential deleted scenes, such as Tony already knowing Whitmore and Morgan are in cahoots, and Dr. Hackenbush saying he thought he told Tony and Stuffy “to stay down there with those pigeons.”
Had Thelma Todd not tragically passed away in 1935, it’s quite possible she and not Esther Muir would’ve played blonde floozy Flo, who tries to frame Dr. Hackenbush.
A lithograph of this has been hanging on my wall for years!
Just about all reviews were very good, something which would never happen again. After Thalberg passed away, the Marx Brothers were left to twist in the wind, and became more and more like guest stars in their own movies. I don’t think the later films are nearly as awful as their reputation, but they’re not 5-star efforts either.
The classic 1976 Queen album A Day at the Races takes its name from the film, just as their 1975 A Night at the Opera takes it name from that movie.